红隼吃什么| 什么颜薄命| 乙肝有抗体是什么意思| 什么是通勤| 取其轻前一句是什么| 什么叫四维空间| gg是什么意思| 晕菜是什么意思| 失眠可以吃什么药| 来月经头疼是什么原因| 瘦的人吃什么才能变胖| 拔罐之后要注意什么| 将军是什么级别| 水浒传为什么叫水浒传| 什么叫出柜| 重庆什么时候解放的| 喝葡萄汁有什么好处| 抗磷脂综合征是什么病| 梦见打官司预示着什么| 一月份什么星座| 订单号是什么| 6.29什么星座| 毛泽东什么时候逝世| 21三体高风险是什么原因造成的| 什么主筋骨| 蛇最怕什么东西| 贤妻良母是什么意思| 母亲节一般送什么礼物| 勾心斗角是什么生肖| 心律不齐是什么症状| 结甲可能是什么意思| 云州是现在的什么地方| 基底是什么意思| 穿什么颜色衣服显白| 胸腔里面像岔气了的疼是什么原因| 吃什么降血脂和胆固醇| 玉势是什么| 四月十八是什么星座| 舌头痛挂什么科| 脑动脉硬化是什么意思| 贤良淑德后半句是什么| 为什么刚小便完又有尿意| 餐后血糖高是什么原因| 用什么泡脚能减肥| imax电影是什么意思| 雷达表属于什么档次| 床塌了有什么预兆| 大姑姐最怕弟媳什么| 食伤泄秀是什么意思| 木命和什么命最配| 脸上起红疙瘩是什么原因| 凤凰长什么样子| 慢性胃炎吃什么药| 尿道口灼热感吃什么药最快| 工会副主席是什么级别| 虾仁炒什么好吃| 血糖高要忌口什么| alds是什么病| 刑太岁是什么意思| 颈静脉怒张见于什么病| 杜康原是什么| 全身检查挂什么科| 上传下达是什么意思| 十月十一日是什么星座| 喝红糖水有什么好处| 跟腱炎吃什么药| 眼前的苟且是什么意思| 为老不尊是什么意思| 抠鼻表情什么意思| 菠菜补什么| 2019是什么生肖| 带教是什么意思| 胃寒可以吃什么水果| 大夫古代指什么| 吃什么补精| 蓝姓是什么民族| pdc是什么意思| 女人吃什么增加雌激素| 星是什么意思| 为什么会长麦粒肿| 虚火牙痛吃什么药效果最快| 梅开二度是什么意思| 吃什么拉什么完全不能消化怎么办| 搪瓷杯为什么被淘汰了| 长辈生日送什么花| 女人为什么会得霉菌| 因应是什么意思| 三省吾身是什么意思| 什么牌子的麦克风好用| 干眼症有什么症状| 脚底板痛什么原因| 副市长什么级别| 闰月给父母买什么| out什么意思| braun是什么品牌| 潮起潮落是什么意思| 铁观音是什么茶| 相亲为什么不能拖太久| 高血压不能吃什么食物| 双是什么意思| 扁桃体经常发炎是什么原因| 痔疮和肛周脓肿有什么区别| 希字五行属什么| 把妹是什么意思| 早餐适合吃什么| 月经期间不能吃什么| 高挑是什么意思| no是什么| 为什么叫马桶| 月经量突然减少是什么原因| 女生大姨妈推迟是什么原因| 三有动物是什么意思| 天蝎座男生喜欢什么样的女生| 贼是什么意思| 味精是什么做的| 审美疲劳是什么意思| 断头路是什么意思| normal是什么意思| 结巴是什么原因引起的| 什么牌的笔记本电脑好| 肚子特别疼是什么原因| 卡布奇诺是什么咖啡| 油碟是什么| 梦见自己打胎是什么意思| 孕妇腿抽筋是什么原因| 正常人为什么会低血糖| 性功能下降是什么原因| 胆囊壁增厚是什么意思| 神经内科看什么病的| 助产士一般什么学历| 人养玉三年玉养人一生是什么意思| 阳萎是什么意思| 虎父无犬女是什么意思| 尾巴骨疼是什么原因| 戾气是什么| 欲生欲死是什么意思| 吃什么囊肿会消失| 痣发痒是什么原因| 坐月子能吃什么蔬菜| 红参和人参有什么区别| 宫颈肥大是什么意思| 篮板是什么意思| zero什么意思| 雪菊有什么功效| 卩是什么意思| 什么动物最厉害| 8月1号是什么星座| 尿频是什么意思| 月例是什么意思| 脚趾抽筋是什么原因引起的| 洗白是什么意思| tg是什么指标| 气管炎吃什么药最有效| 克隆恩病是什么| 一千年前是什么朝代| 基底是什么意思| 被口什么感觉| 精液是什么颜色的| 吃什么能排出胆结石| 风热火眼是什么意思| 橙字五行属什么| 减肥餐吃什么| 容易出虚汗是什么原因| 扬长避短什么意思| 吃什么促进伤口愈合| 贵人相助是什么意思| 匹马棉是什么面料| 耳根疼是什么原因| 骨龄是什么| 黄山毛峰属于什么茶| 脸上长闭口是什么原因导致的| 你的书包里有什么英文| 拂是什么生肖| 胃炎是什么原因引起的| 剂型是什么意思| hpu是什么意思| 乳腺增生吃什么药最好| 血粘稠吃什么药最好| 胃老是恶心想吐是什么原因| 985和211是什么意思| 拉青色大便是什么原因| 决明子泡水喝有什么功效| 叶黄素对眼睛有什么功效| 1987年五行属什么| 功夫是什么意思| 尿酸高什么原因引起的| 中唐筛查是检查什么| 2023属什么生肖| 口蜜腹剑是什么意思| 医者仁心什么意思| 紫癜吃什么好得快| 脚脖子抽筋是什么原因| 优柔寡断是什么意思| 西洋参不能和什么一起吃| 小孩走路迟是什么原因| 低密度脂蛋白偏高吃什么食物| 前位子宫和后位子宫有什么区别| 贫血严重会得什么病| 1946年属什么生肖属相| 中药用什么锅熬效果最佳| 妇科检查白细胞酯酶阳性是什么意思| 金字旁加巨念什么| 小鱼际发红预示着什么| 谷草谷丙比值偏高说明什么| 胃糜烂和胃溃疡有什么区别| 便秘吃什么| 见利忘义是什么意思| 什么治便秘| 4.8什么星座| 脑梗塞吃什么药| 左眼老是跳是什么原因| 吃什么疏通血管| 左侧小腹疼是什么原因| 吃什么排出全身毒素| 低密度脂蛋白高有什么症状| 熊猫属于什么科动物| 尿潜血弱阳性是什么意思| 拉绿色大便是什么原因| 什么叫韵母| 爱情是什么样子的| 月经提前了10天是什么原因| 维生素b族有什么用| 刺青是什么| 中阴身是什么意思| 常温保存是什么意思| 结婚登记需要什么证件| 一什么清香| 窗户代表什么生肖| 儿童去火吃什么药| 蟋蟀是靠什么发声的| 碳14呼气试验阳性是什么意思| 1.7号是什么星座| 雄鹰是什么意思| 洪都拉斯为什么不与中国建交| 2157是什么意思| 角头是什么意思| 什么是膜性肾病| vivian是什么意思| 八面玲珑是指什么生肖| 胃体息肉是什么意思| 食指发麻是什么原因| 痛苦的反义词是什么| 玉谷叶是什么植物| 吃什么水果能壮阳| 白果治什么病| 熬夜到什么程度会猝死| 潮喷是什么意思| 脂肪肝用什么药| 矢车菊在中国叫什么名| 什么病会传染人| 冰激凌和冰淇淋有什么区别| 两个虎念什么| 静电对人体有什么危害| 跟泰迪很像的狗叫什么| 沙眼衣原体是什么意思| 谷字五行属什么| 母亲节买什么礼物| 冒菜和麻辣烫有什么区别| 为什么不要看电焊火花| 158是什么意思| 木命的人适合佩戴什么首饰| 梦见小孩生病什么预兆| 电解质水有什么好处| 偏科是什么意思| 百度
> 电视 TV > 海外电视
电影 | 电视 | 音乐 | 戏剧 | 视频

“银发族”成春季错峰游主力 赏花祈福游受热捧

2025-08-0317:24
来源:搜狐娱乐 作者:安哥拉芭比
英剧将夏洛克-福尔摩斯从维多利亚时代带到了21世纪
英剧将福尔摩斯从维多利亚时代带到了21世纪 点击观看:经典版    新版 
百度 也就是说,2018年上海限行规定仍然执行的是2016年4月发布的限行新规。

  (策划:风间 文:安哥拉芭比)严肃地讲,英国电视上最不缺少的,便是文学名著的改编。在原创剧本匮乏的今天,英国佬们闭着眼睛在图书馆的小说部门随意抽一本书,就能或严谨细致或天马行空地创作出一部值得回味的故事。有一个现象很有趣,不少看英剧的国人,会因为一部英剧(猛点进入搜狐英伦频道),找原著小说或戏剧的书来读,在书本、pad或kindle的字里行间,回味着剧中人物的性格、台词,也会为读到因戏剧冲突而删去的细节部分而兴奋,大概在脑中排演了一遍“导演”加长版或是续集。不得不承认,这是英国人们非常有效的一种文化输出。

  在古典名著翻拍这件事上,英国人是很擅长的,总结起来,无外乎两点:原汁原味或是全面颠覆。首先来说说原汁原味,其目的便是要用影像再现原著小说的精髓,所以无论是剧本改编、卡司选择、服装布景、剪辑节奏均要有着层层细致的把握。这不仅仅是一部优秀的文学作品的再现,也充分地体现了现代人的敬意。忙碌的现代人,总是希望远离尘嚣,站在古典的洛可可式窗前,遥望着远方的暴风骤雨。看英剧,便成了一种精神上的时空旅行。

  另外一种古典名著翻拍,便是全面颠覆。举个最有名的例子,史蒂文·莫法特和马克·加蒂斯的《神探夏洛克》。所有关于夏洛克·福尔摩斯的记忆都是一样的,同样的住址,同样的名字,同样的对手莫里亚蒂也继续和他针锋相对。整部剧集最初的理念,诞生在两位主创为《神秘博士》外景工作而去到卡迪夫的火车上。其实整部剧集颠覆的只有一点,便是时代。他们将福尔摩斯从维多利亚时代带到了21世纪。但其他所有对福尔摩斯和华生有意义的事物都将是相同的,柯南·道尔的故事从来就不是个关于工装外套和煤气灯的传说,它们是关于精彩的推理,可怕的坏蛋以及令人毛骨悚然的罪行。别的警探故事都是谈案件,而夏洛克·福尔摩斯是谈冒险。这依旧是一次精彩的精神上的时空旅行,只不过,编剧的设定使得这次旅行,更符合现代人的审美情趣。

  古典名著翻拍之关键词

  重塑历史

《虚妄之冠》便是由历史名篇改编而成
《虚妄之冠》便是由历史名篇改编而成

  说到古典名著翻拍,十有八九是聚焦真实的历史事件和历史人物。从这点来看,伟大的剧作家威廉·莎士比亚功不可没。在文艺复兴时代,他就已经开始撰写的历史剧的剧本了,近期十分出名的《虚妄之冠》,便是由他的《理查三世》、《亨利四世》和《亨利五世》改编而成。古典名著的翻拍之所以被人们所喜爱,很大程度上与人们对历史时代的好奇,对那个时代人们的思想、世界观和价值观着迷分不开。主角的命运,很大程度上会因其所处时代的不同而发生变化,和许多现代的思维模式产生碰撞,这便是古典名著翻拍的魅力之一。

  制造虚幻

《梅林传奇》改编自《亚瑟王之死》
《梅林传奇》改编自《亚瑟王之死》

  作为真实的另一面,虚幻的故事有时则更能引起人们的兴趣。这便是为何《哈利·波特》系列能够席卷全球的原因。童话、奇幻、神话……这些不科学、毫无逻辑可言的故事,却成为激发人类想象力的摇篮。这一类名著的改编,事实上空间更大,比如人人熟知的《亚瑟王之死》,BBC就将其改编成了一部青少年奇幻偶像剧《梅林传奇》。这一类型的改编往往满足了人们天马行空的想象力,并且在娱乐性上更胜一筹。

  戏服与时代

  因为名著改编独特的时代背景,这类剧集的服装通常带有标志性的古典元素。像是《唐顿庄园》,便是标准的爱德华时代(1901 -1914)的装束,1984年的《福尔摩斯探案全集》也根据时间表,采用了这个时代的服饰。维多利亚时代(1837-1901)因其时间的跨度,而成为大部分古典名著喜爱的时代,像是《克兰弗德纪事》、《小杜丽》、《简爱》等,均是其代表。除此之外,还有以《艾玛》、《傲慢与偏见》为代表的摄政时代(1811-1820);以《呼啸山庄》为代表的乔治时代(1714-1830);以《伊丽莎白一世》为代表的文艺复兴时代(1400-1600);还有以《梅林传奇》为代表的中世纪(500-1500)等等,这些剧集展现出的古典戏服令人着迷,同时也提供了许多令现代时尚追逐的元素。

  演员必修课

  学院系出身的英国演员,肢体语言总是带有一些古典印记。虽不见得人人都爱莎士比亚,不过莎翁的舞台剧绝对是每位接受过正统表演教育的英国演员的必修课。人们以莎士比亚戏剧的代言人劳伦斯·奥利弗的名字来命名国内戏剧界最高奖,许多演员都以获得该奖为荣。奥利弗念莎士比亚的对白就好像他在用这种语言思考一样,而1989年去世后被安葬在威斯敏斯特大教堂,在英国算得上是艺术家无上的荣耀。而由这样的演员们来出演古典名著改编的影视作品,其契合程度可想而知。当然,越来越多的名演员也愿意参与到名著改编剧集的演出中。无论是手指修剪得体优雅拿茶杯喝茶的贵族公子,还是两颊酡红的农场少女,从气质、语言、肢体行为和礼仪,无不追求真实完美。想来也是英国演员的这份对表演的执着和专业,使得他们越来越被好莱坞看好,成为迅速崛起的新表演势力。

  翻拍误区

  虽然文学名著的翻拍受到了大家的喜爱,但翻拍也有不少误区值得总结经验。首先,便是照搬。有时编剧也许太过钻牛角尖,为了完整再现原著,而直接将书中的对白或是场景直接展现,这有时反而会呈现出反效果。再有,合理的想象和改编是允许的,但是毫无必要的情感或是动作戏还是算了吧。有时为了满足更多年龄层观众的需要,增加些吸引眼球的段落在所难免,但总是会有一些桥段会让人不爽,如鲠在喉。总之,虽然每一部改编剧集都有不能让原著党和剧集党都满意的部分,所有的一切都在于度的把握。将原著再现和合理想象相结合,在保留原汁原味的前提下有所创新,这样才能拍出好的作品来。

系列策划 一步全解英剧: ①英剧入侵请注意:异次元小众剧的主流逆袭
鄙视链顶端的英剧:你在傲娇什么?
人类思考,英剧发笑:英剧中的"高端黑"
英剧中的名著翻拍:一次精神上的时空旅行

 

[1] [2] [下一页]

文本导航

  • 第1页:重塑历史制造虚幻 古典名著翻拍五大关键词
  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com

甲状腺滤泡性肿瘤是什么意思 什么牌子的蛋白质粉比较好 在五行中属什么 玉米蛇吃什么 木字旁的有什么字
尊字五行属什么 考研都考什么 5.29什么星座 金牛座和什么星座最不配 骨髓水肿吃什么消炎药
脑梗是什么 www是什么网 枸橼酸西地那非片有什么副作用 9月17日是什么星座 稀料对人体有什么危害
不由自主的摇头是什么病 子宫内膜炎什么症状 胸膜炎什么症状 鼻炎吃什么消炎药效果最好 月子里头疼是什么原因
夏季吃什么好hcv8jop5ns5r.cn 次数是什么hcv8jop2ns0r.cn 啤酒加鸡蛋有什么功效0297y7.com 做完胃镜可以吃什么hcv9jop3ns7r.cn 农历7月21日是什么星座jiuxinfghf.com
杭州五行属什么hcv8jop0ns2r.cn 重阳节又称什么节hcv9jop7ns1r.cn y是什么意思hcv9jop2ns4r.cn 孕妇无创检查是什么hcv7jop9ns3r.cn noon是什么意思gangsutong.com
琪五行属性是什么hcv9jop4ns8r.cn 驴胶补血颗粒什么时候喝最好hcv9jop2ns9r.cn 狐臭去医院挂什么科hcv7jop6ns7r.cn 发烧吃什么hcv8jop1ns6r.cn 95年属什么的hcv7jop6ns9r.cn
聊表心意是什么意思tiangongnft.com 淳字五行属什么hcv7jop7ns0r.cn 高压偏低有什么危害hcv8jop8ns1r.cn 目翳是什么意思hcv9jop3ns3r.cn 女人阴唇发黑是什么原因hcv8jop9ns1r.cn
百度